Page image — the source of record
Machine transcription
۶۳
دہم از ششماه تا دو سال حبس میماند] .
(۲۰۲) :— هرگاه کسی بر یک کاغذ سفید مهردار و یا امضادار که
به او امانت تسلیم گردیده باشد، امانت داری خودرا
سوء استعمال نموده بنام صاحب مهر و امضا عباراتیکه
متضمن تعهد و یا ابرا بوده ، و یا خود بر آن یک سند
بنویسد که صاحب امضا را ذاتا و یا مالا نقصان
برساند بعد از تاوان شرعی [از یکسال تا دو سال
حبس، و از دو صد روپیه الی هزار روپیه جزای نقدی].
(۲۰۳) :— کسیکه بصورت امانت و وکالت سندات، و اوراق
اموال، اشیا و نقود و سائرہ که به او تسلیم گردیده باشد
بصاحبش اعادہ ننموده پنهان و یا ضایع کند ، بعد از
جزای شرعی [از ششماه تا دو سال حبس] .
(٢٠٤) :— هرگاه شخصی سند شخص دیگر را که برای اثبات دعوی
در محکمه ابراز میکند ، و یا یک کاغذ دیگری را به اطلاع
یافتن محکمه بدزدد و یا پنهان کند [از پنجاه روپیه تا دو صد
روپیه جزای نقدی] .
جزای عمومی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.