BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 65

Page 65

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–95


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۶۲ فراهم و حضار گردیده باشند، و چوب تعمیر و مرغهای خانگی و کشتکار درودہ و نا درودہ را بدزدد، اگر بمطابق تمسک القضاة الامانیه حد لازم نشود [بعد از تاوان از سه ماه تا یکسال حبس] . (۱۹۹):ـ هرکسیکه یک کلید را تقلید کند، و یا یک رقم آله که قفل را بکشاید بسازد [ از سه ماه تا یکسال حبس ] . (۲۰۰):ـ هرکسیکه جبراً از دست شخصی یک حجت نقدی وسند قرض را بگیرد [از پنجسال تادہ سال حبس ] . فصل هفتم (کسانیکه در امانت خیانت کنند) (۲۰۱):ـ کسیکه یک کودک را بیک چیزی راضی قانع گردانید بحیله از دست وی سند دین یعنی حجت یا خودکدام ورقه ابرا وتعهد را بگیرد [ هرگاه بکودک نقصان رسیده باشد، تاوان آنرا میدهد و علاوه بران ربع مقدا خسارت بقسم جزای نقدی از وی گرفته میشود]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0642/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0642/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record