BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 78

Page 78

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 78 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

۷۵ در حالت سفر بری علی العموم جزای نقدی اینچنین مصادرات که در حالت حضر تفصیل داده شده بحبس تحویل میشود . ۵ :— منصبدارانی که سلاح اندازان و سائر نظامیان ماتحت خود را با استثنای اردلیان خودشان بخدمات شخصی خود یک شخص و یا چندی از عسکری را مکلف نموده اجرای کار میدارند ده روزه تنخواه همان نفری بطور جزا از نزد همان منصبدار گرفته میشود. ۶ :— سلاح اندازانی که قطعهٔ منسوبهٔ خود را ترک مینمایند چند روزه غیر حاضر میشوند . در مقابل هر روز یک ضرب چوب و بمقابل هر سه روز یکروزه حبس میشوند علاوه بران ایام غیر حاضری شان بر اصل میعاد خدمت اینچنین اشخاص ازدیاد میشود . ۷ :— سلاح اندازانیکه بطور رخصتی بخانهٔ خودشان میروند و از موعد رخصتی خودها زیاده میگذرانند در صورت عذر معقول جزا معاف و از تنخواه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 78. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/78 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/78
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record