Page image — the source of record
Machine transcription
٥٤
تا سه ماه حبس ]
اگر اینچنین فرار متفقانه در وقت حضر از افغانستان
بیک مملکت خارج بوقوع آید سرکردگان مشوقین
شان [ اعدام ]
بقیه شان [ هشتاد چوب ضرب و از یکسال
تا سه سال حبس ]
و اگر در بین شان منصبدار باشد [ از ده سال
الی پانزده سال حبس ]
۱۰۰ :— هرگاه یک منصبدار بلا رخصت زیاده از شش روز
بقطعه که به آن منسوب و یا خدمتیکه بران مامور است
نیاید و یا انکه از مدت رخصتش پانزده روز بگذرد
[ از یکماه تا ششماه حبس ]
اگر این حال در اثنای سفر بری بوقوع آید
[ از سلک عسکری طرد و از ششماه تا یکسال حبس ]
* *
*
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.