BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 58

Page 58

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

۵۵ فصل هفتم اشیای عسکریه را فروختن و پنهان کردن وگرو نمودن و خریدن و گرو گرفتن و چیزیا فروخته شده و دزدیده شد را دانسته اطلاع ندان ۱۰۱:- اگر یکنفر نظامی اسپ و یا از اسلحه و جبه خانه و یا یکی از تجهیزات عسکریه شهر کاری را از قبیل کمربند و قانجوغه پشت و خیمه و غیره را بفروشد [اشیای فروخته شده از کسیکه خریده است واپس گرفته میشود اگر استر داد آن ممکن نباشد قیمتشن از وی بقسم تاوان گرفته میشود همان نفر نظامی که اشیا را فروخته است [از شش ماه تا یکسال حبس] ۱۰۲:- کسیکه دانسته اشیای عسکری سرکاریرا بخرد و کسیکه فروخته شدن اشیای عسکری سرکاریرا دیده پنهان کند هر کسیکه باشد [از دو ماه تا یکسال حبس] (جزائیه عسکری)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 58. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/58 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record