BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

در محافظه یک قطعه مسلحه پنجاه نفری عسکری بوده باشد به جبهه صف حرب این عسکر آورده میشود . ثالثاً :- یکی از اعضای همان دیوان حربیکه حکم طرد در باره او داده است مضبطه دیوان حرب را با صورت فرمانیکه از طرف اشرف پادشاهی تصدیق آنرا حاوی بوده است قرأت میکند رابعاً :- اگر مطرود علاوه بر ان بجزای حبس هم محکوم گردیده باشد برای پوره کردن جزا خود را در حبس خانه ملکیه بکوتوالی تسلیم میشود. ۱۷ :- سلاح انداز انیکه بجزای ضرب از پانزده چوب الی هشتاد چوب محکوم گردیده باشند پیش از اجرا یافتن جزای ضرب شان بطبیب معینه نماینده میشوند اگر محکوم بیمار باشد . بعد از رفع و ازاله بیماری بجزا میرسد . ۱۸ :- خواه سلاح اندازان خواه منصبداران که زیاده از یکسال بجزای حبس محکوم گردیده باشند در ( جزای عسکری )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record