BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

۹ حبس خانه کوتوالی با ایفای مدت حبس شان مجبورند و اینچنین اشخاص از خدمت جلیله عسکریه هم محروم میگردند . ۱۹ :- جزای اعدام هرگاه موافق نظامنامه جزای عسکری از دیوان حرب صادر گردیده باشد طرز اجرای حکمی که در اینباب داده شده باشد بر وجه ذیل اجرا میگردد :- اولاً :- همان غند و یا کندکی که محکوم بدان منسوب است بیسلاح گردیده در محلیکه (میدان سیاست) مقرر گردیده باشد فراهم کرده میشود ثانیاً :- در حالیکه بر محکوم هیچ یکی از لباسهای عسکری موجود نباشد در تحت محافظت قطعه مسلحه پنجاه نفری بمیدان سیاست یعنی قتل گاه آورده میشود . ثالثاً :- یکی از اعضای همان دیوان حرب که درباره او اعطای حکم نموده اعلام حکم را با فرمان همایونی که آنرا تصدیق میکند جهراً میخواند . رابعاً :- چشم های محکوم را بسته بمحل مخصوص برده (مطبعه عسکری)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record