Page image — the source of record
Machine transcription
۸۹
و اگر بسیاست دولت یک ضرر برسد نظر بمراتب
ضرر [از دو سال الی سه سال حبس]
و اگر از ان برای یکی از رعایا ضرر برسد علاوه بر تاوان
مال نظر بمراتب جرم [از صد روپیه الی یکهزار روپیه
جزای نقدی گرفته میشود].
٤٩:- مأمورینی که بترتیب اوراق سوانح عمر خود مکلفیت دارند
اگر در مرکز کابل مستخدم و سکونت شان در شهر
باشند، بادخال پسران و دختران قابل
التعلیم خودشان که سنین آنها از هشت
سال کم و از دوازده سال اضافه نباشد در مکاتب
مکلف اند، و هرگاه در اطراف ملازمت شان
باشد تنها بشمولیت بچههای خود در مکاتب محلی
مجبور اند.
در صورتیکه نسبت بتعمیل قاعده فوق مساهلت و تکاسل
ورزند در مرتبۀ اولیٰ تنخواه دو ماهه و در دفعه دوم تنخواه
[Vertical text in margin:]
*س از کمال تا بحال عموماً همینطور روانه کرده شد*
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.