{"book":"adl0638","page":92,"text":"۸۹\nو اگر بسیاست دولت یک ضرر برسد نظر بمراتب\nضرر [از دو سال الی سه سال حبس]\nو اگر از ان برای یکی از رعایا ضرر برسد علاوه بر تاوان\nمال نظر بمراتب جرم [از صد روپیه الی یکهزار روپیه\nجزای نقدی گرفته میشود].\n٤٩:- مأمورینی که بترتیب اوراق سوانح عمر خود مکلفیت دارند\nاگر در مرکز کابل مستخدم و سکونت شان در شهر\nباشند، بادخال پسران و دختران قابل\nالتعلیم خودشان که سنین آنها از هشت\nسال کم و از دوازده سال اضافه نباشد در مکاتب\nمکلف اند، و هرگاه در اطراف ملازمت شان\nباشد تنها بشمولیت بچه‌های خود در مکاتب محلی\nمجبور اند.\nدر صورتیکه نسبت بتعمیل قاعده فوق مساهلت و تکاسل\nورزند در مرتبۀ اولیٰ تنخواه دو ماهه و در دفعه دوم تنخواه\n\n[Vertical text in margin:]\n*س از کمال تا بحال عموماً همینطور روانه کرده شد*","chars":689,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0638/00092.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0638/92","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0638/canvas/92","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0638/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0638_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}