Page image — the source of record
Machine transcription
۸۸
و اگر بخدعه و فریب ببرد [۳۹] دره ضرب و دوسال
حبس ] .
اگر یک شخص مستور الحال ، باکراه بگریزاند [۳۵] دره
ضرب ، و سیال حبس ] در صورت خدعه [ از یکسال الی
دو سال حبس ] .
امرد در صورت رضا بمجازاتی که گریزاننده محکوم شده
محکوم میشود .
و اگر یک طفل را بگریزاند که مظنه بد فعلی نباشد خاص
گریزاننده بمجازات شدید قباحت محکوم میشود .
(۴۸) :۔ مأمورین ماتحت هرگاه علاوه بر اختیارات خود بوظائف
آمران شان جرئت ورزند و ازین خلاف ورزی آنها
چیزی ضرر نرسد از یک هفته الی یکماه تنخواه شان کسر میشود
و اگر برای دولت یک ضرری برسد نظر بدرجۀ
ضرر [ از پنجصد روپیه الی ده هزار روپیه جزای
نقدی ] .
[Margin text:]
( اتفاقی مجلس برای محکمی )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.