Page image — the source of record
Machine transcription
جرم ایشان دیت لازم شود بعاقله متعلق میشود و خود ایشان
بوالدین و ولی ها و وصی های شان تسلیم میشوند، مگر هرگاه چنین
بچه ها پیش از انکه سال پانزدهمین سن خود را پوره کنند بالکر
از ایشان یک جرمی سر بزند از کسانیکه بمحافظه شان مامورند
از صد روپیه الی دو هزار روپیه جزای نقدی گرفته میشود.
(٢٤) --- در حین وقوع جرم بچه هائیکه سال سیزدهم خود را پوره نموده و سال
نصف پانزدهم را اکمال ننموده باشند، جزای شان بدرجه
مقداریکه در نظامنامه مصرح گردیده است، حکم میشود، اگر جرم
مستلزم اعدام باشد، بعوض آن ده سال حبس میشود، و از
اینچنین بچه ها جزای نقدی هم مناصفه گرفته میشود.
(٢٥) --- هرگاه ثابت شود که مجرم در حین وقوع جرم بحال (جنت) یعنی دیوانگی
دوچار بوده، از مجازات معاف دانسته میشود .
(٢٦) --- هرگاه ثابت شود که یک شخص یک جرم را که اصلا برضای
او نبود مجبوراً مرتکب گردیده است از مجازات معاف
دانسته میشود، تنها درینباب مجبوریتی که معتبر است
( تفصیل جنون علیحده است، برای این عمل کدامین)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.