Page image — the source of record
Machine transcription
١٤
٢٧: کسانیكه در وقت جلوس با استقلال
با اعلیحضرت همایونی وفاداری نموده،
مستحق نشان و فائز گردیده اند مکافات خدمت
شان كرده شده، استحقاق زمین را
به موجب نظامنامۀ هذا ندارند.
هغه کسان چه پر وقت د جلوس با استقلال
له اعلیحضرت همایونی سره ئي فاداری کړی
مستحق دنشان وفائز شید لى مكافا دخدمت
دووکړی شوی، استحقاق دځمکی
پرموجب ددی نظامنامه لری.
نشان لوی خان
۲۸: افغانانی كه خدمات فوق العاده وطن پر درانه
ابراز نموده ترقیات داخلیه افغانن از ان بین
و در میان افغانان مناسبا اخوت یکانه صمیمیان
تولید کرده اند به ایشان از ناویا لدى العرض
انطرف شرف پادشاهی نشانلوی خان)
احسان فرموده میشود.
۲۹: کسانی را که نشان لوی خان) احسان فرمیشود
بهمراه شان چهل جریب زمین نیز عنایت میشود
این را بصورت وقف اولاد
هغه افغانان چه لوی خدمتونه دوطن پروره
ښکاره کړی، ننه ئی ترقیاد افغانستا بپنے
او په منځ دافغانانو کښے خاالضا وروردو
پیدا کړی دی لوه خپلو پا پر نزد دعرض
د پادشاهی لخوا نشان (لوی خان)
ورکاوه كيږی.
هغو کسانو ته چه نشان (لوی خان)
ور کاوه شی
له نښان سره څلوښت جریبه ځمکه هم ورکه
دایمځکې په صورت دوقف داولاد،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.