BrowseNiẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān → page 16

Page 16

Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān

Machine transcription

۱۳ احسان میشود و حق فروش ندارد ورکاولی کیږی، او حق د خرڅولو نلری بعد از وفات صاحب نشان حق او با او پس له مرگ د خاوند د نشان مخه وقف د کسانوته گردیده به عائله او انتقال میکند بی کسان اولاد کو ځید لی عایله د ښه نقل کیږی هغو بنشان درجه چهارم و فامائل شوند چه څلورمه درجه نشان و فامندۀ کیږی څخه نظریه ایجاب وقت از حضور همایونی نظر په ایجاب د وقت ته له حضوره دهما یونی مکافات لازمه نیز احسان میشود مناسب مکافات هم ورکاول کیږی اگر این مکافت زمین باشد مثل اراضی گره دا مکافات ځمکه وی په شان د هغوی ګیږی که بمستحقین دیگر نشانهای وفا عنایت دی چه مستحقین د نورو نشا نو د وفا ته ورکاول میشود ۳۳ نشان وفا عبارت از یکپارچه نشان وفا عبارت له یوی ټیکړی څخه دی بوده بطرف چپ سینه اویخته میشود چه په کین ټټر باندی ځړول کیږی ۳۴ نشان وفا بر عائله صاحب نشان نشان وفا عایله د خاوند د نشان ته انتقال میکند و بعد از اجازه حضور نقل کیږی، او پس له اجازه د حضوره شی به اکپر اولاد حق تعلیق داده میشود مشر اولاد ته حق د ځړولو ورکولوه ۳۵ بنفری اجنبی که مستحق نشان و فاشوند بیګانه سړی چه مستحق دنشان وفا شی قیمت زمین برای شان احسان شود دوی ته قیمت د ځمکی ورکاوه شی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0632/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0632/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record