BrowseNiẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān → page 14

Page 14

Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān

Machine transcription

احسان فرموده میشود مکافات نقدیه داده نمیشود ورکاره کیږی، نقد، هېڅکافات نه ورکاره کیږی ۴۸: صاحب منصبانیکه به تعلیم و تربیت هغه خاوندان د منصب چې په تعلیم او تربیت قطعات عسکری مکلف نباشند اگر در حصه د لښکری قطعو مکلف نه وی، که چېرې خپله وظایف خود را بیک صورت مجدانه ایفا کنند خپل کارونه په یو صورت د سعی او کوشش سره وکړی و اشخاص ملکی که در کار های حربیه او هغه ملکی سړی چې په حربیه کاروکښ خدمات شایان فوق العاده ابراز نمایند خورا لوی مناسب خدمتونه وکړی نیز به نشان استقلال حضری نائل میشوند هم د حضری نشان استقلال مندلی شی نشان استور ۴۹ : نشان استور برای افغانانی که برای افغانستا نشان استور، هغه افغانانو ته چې د افغانستان له پاره صادقانه خدمت ایفا کنند یا ابناء صادقانه خدمت وکړی، یا خپله ویالدی العرض از طرف ذات شاهانه اِعطا میشود یا په عرض کولو د ذات شاهانه له خوا ورکاره کیږی ۵۰: نشان استور برای اشخاص ملکی و عسگری اجنبی نشان ایستور بیګانه ملکی او لښکری سړیو ته که از خیرخواهان سلطنت افغانستان چې له خیرخواهان د سلطنت د افغانستان هستند نیز داده میشود . څخه دی هم ورکاره کیږی. ۵۱ : این نشان از شمه و حائل مرکب بود دا نشان له شمسه او حمایل ځنی روغ دی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0632/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0632/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record