BrowseNiẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān

Machine transcription

۱۰ کال ۲۵: بانشانهای استقلال حربی سالانه | سره له نشانونو د استقلال حربی کال په مکافات نقدی هم بقرار ذیل داده میشود | نقدی مکافات په لاندی قرار در کاله کیږی بادرجه اول سالانه هزار روپیه | له اولی درجی سره کال په کال (١٠٠) روپی لے با درجه دویم سالانه چهار صدروپیه | له دوه یمی درجی سره کال په کال (٤٠٠) روپی لے با درجه سوم سالانه دو صدوپیه | له دریمی درجی سره کال په کال (٣٠٠) روپی با درجه چهارم سالانه یکصد روپیه | له څلور می درجی سره کال په کال (١٠٠) روپیه ۲۶ نشان استقلال حربی برای یادگار | نشان داستقلال حربی پاره د یاد کار به عائله انتقال میکند، درجه اول و دوم | عائله ته نقل کیږی ، اوله اودیمه بعد از اجازه حضور، و سوم و چهارم | درجی پدله اجازی دحضورده ، (۳) ، (٤) درجه بعد از اجازه وزیر حربیه به فرزند کبر | درحی له اجازی د وزیر حربیه څخه مشرقته ق آویختن احسان میشود مکافا نقدیه | حق دخپره ولوورکا وه شی نقدی مکافا سالانه بقرار شرعی درمیان ورثه | کال په کال په قرار د شرعی دوریتی پیچ کی تقسیم کرده میشود ، مگر بعد از شصت سال | تقسیم کا وه شی، مگر پس له شپیتر کلو مکافات نقدیه منفی خزینه میشود. | نقدی مکافات سمی د خزانی کیږی ۲۷: بضابطان جنبی که نشان استقلال | بیگان ضابطانو ترچه نشان استقلال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0632/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0632/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record