BrowseNiẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān

Machine transcription

(۱۹) نشان استقلال در وقت حرب بضابطانیکه نشان استقلال په وقت د جنگ کښی هغو ضابطانو در تعلیم و تربیه و محافظه انتظام بکملیت په تعلیم او تربیت او ساتنه د انتظام او کامل والی قطعه خود با فوق العاده صرف ساعی بینند د قطعی خپلو کښی حو دانه ډیره سعی وکړی و در کافه وظایف خود آثار رویت ابراز کنند او په کړو وړو خپلو کښی آثار د کسلو ښکاره کړی احسان فرموده میشود در وقت حرب باضبا ورکاوله کیږی او په د جنگ کښی هغو ضابطانو ته قطعه خود را به صورت خوبی مکملاً به چه قطعه خپله په ډیره شان سره پوره او مکمل سوق و اداره نمایند و خارق العاده شجاعت پرمخ بیائی او اداره کوی ئې او خودا یی ډیره شجاعت وښئی را ابراز بکنند در تعرض بقطعه دشمن یا در گریز آکوی او د پرمخ تګ کښی د یو قطعی د دښمن چه خوالو په از قطعه خود طردا نمایند و یا بواسطه هجوم له قطعی خپلی وی یا برید ئی کړی، یا په دا پيچيا به گرفتن یک موضع دشمن موفق شوند په نیولو د یو ځای د دښمن باندی لاس بر شی و یا بطریقه دشمن را اسیر نمایند حسن وشجاعت یا دښمنان ژوندی بندی کړی، ورکاوله کیږی. (۲۰) اگر اشخاص ملکی نیز در وقت حرب کله ملکی سړی هم په وقت د جنګ کښی داخل عسکری گردیده ابراز خدمت خارق العاده ننوتلی خو دادیراوی خدمت وکړی نمایند برای آنها نیز نشان مذکور احسان میشود دغو ته هم هغه نشان ورکاوله کیږی (۲۱) نشان استقلال تنها برائے آن نشان استقلال یواځی هغو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲īshān dawlat-i ʻaliyah-ʼi mustaqillah-ʼi Afghānistān Niẓāmnāmah da z̤īshān nishānū da lawaṛ da mustaqil da dalat da Afghānistān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0632/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0632/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record