Page image — the source of record
Machine transcription
۸
ضابطان اجنبی که در داخل اردوی
افغانستان خدمت نمایند و یا بر آن منسوبان
دولت اجنبی که مشفق افغانستان
باشند اعطا میشود
بیگانه ضابطانوته چه په اردود
افغانستان کښی خدمت نکړی، یا هغو
دبیګانه دولتانوته چه افغانستان ضابطانو ته
(۴۳) نشان استقلال ده نوع است : حربی و ملکی
هر نوع او بچهار درجه منقسم است :-
درجه (۱) نشان استقلال عبارت
از یک شمسه ویک پیکی است
شمسه سینه زده و پیک
او حمایل اویخته میشود
نشان استقلال در قسم دی : (ملکی (نظامی و
او
هر قسم ئي په څلورو درجو منقسم دی :-
(۱) درجه نښان استقلال عبارت له
یوشمسه او یو پيك څخه دی،
شمسه په ټټر لګاوه ، او پیک
هغه په غاړه کښی ځړاوه شی
درجه (۲) هم عبارت از یک شمسه از یک
پیکی است ، مگر شمسه به
سینه زده ، و
پیک او به گردن اویخته میشود
درجه (۳) آن یک پارچه است
(۲) درجه هم عبارت له یوشمسه اویو
پیک څخه دی ، مګر شمسه په
ټټر لګاوه
او پیک د هغه په غاړه کښی ځړاوه
هغه یوه ټکره دی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.