BrowseSirāj al-akhbār → page 98

Page 98

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 98 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

صفحه ۳ برای عبور و مرور بره های صادقه شاهانه شان نیز هزار اوست و آسانی نشان میدهد که دعاهای خالی از ریا می نفوس سایرین و عابرین در حق بادشاه و مراهم پناه محبوب القلوب خودشان رفع بارگاه خالق کائنات میشود . ( سراج الاخبار ) نیز از صمیم دل ، و حقیقت روح دوام عمر و عافیت این بادشاه حقخواه و متدین خود را از درگاه کارساز و کارگر نیاز میکند تا بسی سالها صحائف اوراق خود را به تذکار بسی بسی آثار مؤید گستر می و عمران پروری شاهانه شان شرف و تزئین دید. حوادث داخله ہوا می کابل امسال بهارستان شهر عزیز ما بسیار یک رنگ عجیبی بکار برده که در اول امر یک شدت و حدت برستی بره و دود و باز رفته رفته آن شدت و حدت خود را بیک رفق و ملایمتی تبدیل داد ۰ از قرار رپورت درجه هوا اله از توقفت سرما وادی ارگ مبارکه پادشاهی رسیده، درجه هوا را از روز یکشنبه ۰۹ محرم الحرام، تا به الیوم شنبه ۲۲ ماه مذکور در ما بین (۴۵) و (۲۹) درجه ترما هیتر نشان داده شده است. در ظرف این پانزده روز یکبار برف باریده که آنهم از عمل تولید لیل شنبه (۱۳) ماه تا به درجه مذکور دانه دانه بقدر یک اینچ و سه سوط باریده و آب شده است. در روز جمعه نیز اگر چه دانه دانه باریده ولی هیچ یک بارنده گی که قابل پیمایش باشد نبوده ۰ محرر عاجز هر روز که بوقت صبح از خانه برآمده به اداره میروم در راه به بعضی اولاد های وطن بر میخورم که کتابها و تخته مشق های شان را در زیر بغل گرفته بیک شوق و تلاش بسوی مکتب ابتدائی محله های خودشان که از فیض مرحمت اعلیحضرت پادشاه متمدن ما در شهر عزیز ما عام شده است رفتار دارند که از دیدن این حال بی اختیار یک حس شادمانی و تشکران در دل خودش میکنم، اما هزار افسوس که این کودکان باده های وطن از یک ساعت تیری و مسرت طفلانه خودشان محروم مانده اند. در اوقاتی که سرما شدت داشته باشد راه را اگر مانند یخپارچه و یا چمن مجللی دیده میشود که درین جا با آنها می پیچید و بارش یخ بسته بخانه های بسیار متعلق برای اولادان بوجود می آورد. فرحت و سرور بیگانگان از ان مطلب روندگان که برین آئینه کاری دست طبیعت از خانه تا مکتب یخمالک خورده میروند. حال آنکه امسال چون یخ نمی بینند از عدم شدت و غضب قهرمان شتا از شکایت خود داری نمیتوانند . دیگر اینکه شاین دل سوز نیست نمبر ۸ همانا یخدان والا نامت هر وقتیکه از ده افغانان تا به ماشین خانه از راه هزاران هزار باغها میروم بعضی ازین بیچاره ها را در پیش گرو بست های توت زاری که آب جو را در ان برای یخ بستن جاری داشته اند می بینم که بیک نظر بسیار تأسف و حسرت بسوی آنها نظر کرده و پس های گردن خود شان را خاریده میگذرند. و الحاصل چنانچه شاعر عرب میگوید که : (مصائب قوم عند قوم فوائد ) یعنی : ( مصیبت های بعضی برای بعضی فایده است )، چنانچه یخدان والا، و یخمالک خوار با مصیبت و غم بی یخی گرفتار اند فقرا نیز بفرحت و مسرت سیر و بی زغال دل شاد اند فقط . رد اراجيف اخبار ( سول ایند ملٹری گزت) از زبان وقایع نگار سرحدی اخبار ( انگلشمین ) یک خبر سراسر دروغ بی فروغ که قطعاً اصل و اساسی ندارد نشر نموده که بواقعی خیلی شایان حیرت ، و هم بسیار موجب افسوس است. حیرت ازین است که آیا دروغ به این بزرگی را وقایع نگار سرحدی اخبار مذکور در خیال خام تصورات هرزه پرستی خود چسان اختراع توانسته است ؟ افسوس ازین است که آیا اخبار معتبر انگلشین این چنین وقایع نگار هزیان گفتار را برای وقایع نویسی اخبار معتبر خود چسان مقرر نموده است که بر دروغ بودن آن اخبار سول ایند مشری گزت نیز از اظهار تعجب خود داری نتوانسته است . خبر دروغ مذکور این است : (۱) علیحضرت امیر صاحب کابل با دختر یک سپاهی که سال شاهی متمنی به سلطان احمد عروسی کرده اند )) ( سراج الاخبار ) بکمال شدت این خبر دروغ بی فروغ را رد و تکذیب میکند. و بی اصل و اساس بودن این خبر دروغ را اعلان و تشهیر مینماید ، هرگاه اخبار معتبر انگلشین وقایعیکه در باب افغانستان و وقایع نگار سرحدی او مینویسد بقدر می محاکمه و ملاحظه کرده درج اخبار خود نماید به اعتبار و حيثيت اخبار خود خواهد افزود اگر هر سخن راست و دروغی که از مردمان میشنود و برای نوشیدن یک پیاله چای و کشیدن یک قلیان بوقایع نگار سرحدی او بد بد بگوید و او بلا ملاحظه و محابا که صفحه های اخبار خود را به آن پر کند بسیار جای افسوس است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 98. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/98 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/98
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record