Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۰
نمره
فقره آخرین این اخبار (پایونیر) را (نطق جایون) اجرت جایونی که صفحه ای اول این نسخه ها را شرف و زینت بخشید و توضیح و تفسیر نیما یا
نقل از اخبار ترمیون مورخه ها و ۸ نو بر شاخ مطابق داده از ولی فاقد
رہوں ، نوبر مسلمانان معتبر رس یک مجلسے قایم کردند و تو کردند و تجویز نمودند که به شورمست برطانیه استند ها کرده شود که خورنست بیا سر خاطر مسلمانان که از رعا یا انگریزی میباشند در جنگ ترکی و اطالیه محبت اندا د طریقه های جابرانه که اطالیه در قتل زن و بچه های مسلمانان مظلوم طلر بنین خوان مرداد اس شده دخیل دهد و برایشان را دشمن گرداند که ان چنین بی مروتی و سرم مهری برای اقوام میله خو میله خود را شایست مورفیت میگویند عزادار تیبا شد و چون اشد و چون مسلمانان ہند وستا خنی بر میایند که وجود خوردن شکست ! اعلان الحاق ملک خوا لبش کرده میرد و فقط
نقل از اخبار سوال تیکه متری گفت مورد ۱۹ و بر انتشار مطالبی ، اما بازی
از قسطنطیب خیر خیر سر کاری آمده است که ترکان افواج اطالیه را شکست داده شهر دو نا قا بض شدند و فوج اطالیہ متحمل نقصان عظیم گشته پنجصد نفر را مقتول و هجده توب را در معرکہ کا روزار گذاشتند اطلاع نماید فقطه
بر از نظیر ندارد بر دولت به د ولی یوروپ استند ها میکنند که سر رشته مصالحت ، مین آنها کرده شود - ترکی مجبور بود که این درخواست را بکنند چرا که حسیب کزوری بجریه دوست داران و مقابله را محالی مقابله اطفایه را محال میدانست لاکن حالت اطالیہ مضحکه اجمیر است چرا که خود آن دولت بدون سبب پر علاقہ ترکی حمله شوده است و در ابتدا دانسته بود که کا ر فتح طرا لیں انسان است تراک تراکنون چون دیده است که کا برند کو را تقدر آسان نمی باشد که خیال کرده شده بود سپس دیگران را میگوید که برا از این جنگ نجات بدهید - فی الواقع الطالبه مک مفلس عباس تقل اخراجات کثیر جنگ شده نمی تواند و همین سبب است که برای مصالحت اند خواست مینماید لاکن دول بورده و لمت ترکی را منظور نکرده اند و هیچ وجه نیست که در خواست الطایر منظور شود علاوه بران این خبر مجابی مزید اطالبه را فی بمیابند که وجود خوردن شکست ! اعلان الحاق ملک و دیگر ممالک محروسه برطانیه رعا یا وفادار و قابل اعتماد می باشند لہندا گورننت را هم باید که آنها را جواب طمانیت بخش به بیند و خیالات عام شورش و بد امنی را بساسی جمیله تدارک و تدافع نماید تا مسلمانان را جمعیت خاطر حاصل باشد. — در انجمن مذکور دیگر تجاویز نیز پیش شدند مثلا انجمن برای امداد مظلومان طر المس مبلغ کثیر بطور چنده فراهم نماید و کلا بل اسلام برای کمک ترکی جمع شوند و به وزیرا عظم قبله طیبه درخواست کرده شود که از واقعات اصل جنگ بر امر است با فصل زکی مقیم بیٹے اطلاع نماید فقطه
نامه نگار اخبار پا بو نیز جنوبد که اعلیحضرت امیر صاحب خبرنا می جنگ ترکی و اطالیه را به اشتیاق تمام مطالعه مینمایید چنانچه باب جنگ اس د جاپان توجه مبن دلی میکردند بنا بر این چند مترجم اخبارات محکم علیزات امیر صاحب مقرر نموده شده ا که اختبارات مذکور را در فارسی ترجمه شود و مرده و نه برای مطالعه حضور روانه کنند در نیل غلام م رسول رسول خان ، جنت اور طلب اسی کالج نصارسے لاج لاہور نیز کا منہ کھوئی بدست گرفته اند بازار انار گلے مبلغ یکصد و چهل روپیہ کلدار امیر صاحب تقسیم بینی که حال دار دیتا ور شده است بروم براے عور غرض مذکورہ بالا چند فراهم آوردند افغانستان را تر نجیب میداد که خرید و فروخت جلد سامان محمد اطلاعیه برا موقوف کنند و از این ظاهر میشود که که میل موصوف از خیالات مسلمانان مینی که آنها در باب اطالیه دارند خیلی متاثر شده است اما هنوز هیچ معلوم نیست که اعلیحضرت امیر صاحب تقلید این خیالی را خواهند نمود یا نه فقط
) سراج الاخباء )
از ترجمه اختلالات انگریزی که دریاست السلام به که جمعه ترجمه شده نقل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.