Machine transcription
نمبر ۱۴
صفحهٔ ۵
کسانیکه بدون کافه و بی همه تدارکات بر راه روان شوند
و به بعضی دزدان سر دچار شوند آنچنان دردناک
و سری تنها در راه است
ما بین وکه و کابل نمی بلکه
در کوچه ها و سرک های شهرهای بزرگ
پاریس و لندن و غیره نیز موجود خواهد بود که
( یا کیسه ات را بده یا جانت را ) گفته بر انسان
هجوم مینمایند ۰
✒ از اخبار باتن فرانسوی ✒
نقل میشود
یک نامه نگار اخبار جرمنی مینویسد که حکومت ما غلط کرده که از یک طرف با حکومت فرانس سلوک نالایق را پیشه گرفت ، و از دیگر طرف ایطالیا نیها را مانع حملهٔ طرابلس نشد . ایطالیا نیها عجب است که از مدنیت و تهذیب بحث نکنند و بجای ساختن و تهذیب دادن طرابلس را به بهانه گرفته بر طرابلس حمله بکنند ! چرا این بد نیت و دو رنگی را در خاک خود نشته نمیکنند که در صدی پنجاه آن ناخوان و نانویس میباشند . و بسیار به جاهای آن هنوز در حال وحشت است . دولت مشفق ما یعنی ایطالیا بر دولت دوست با عثمانی حمله کرده بنا حق یک ملک او را گرفت ضرور است که یاری به دولت عثمانی را بکنیم زیرا برای تجارت ما در مصر و هند فایده های کلی دارد ۰
✒ از نسخهٔ آخرین اخبار ( اقدام ) استانبول ) ✒
نقل میشود
( بشارت مهم )
مخابر مخصوص ما از طرابلس غرب مینویسد که در ( دجیحات ) نام موقع عساکر عثمانی برایطالیا نیها شبیخون برده اند ، و مقدار ( هفت صد ) نفر از عساکر ایطالی را تلف نموده اند و از عساکر ما دو شهید افتاده است . قوهٔ معنویهٔ عساکر برجاست . بمقابل دشمن پایداری میکنیم . امید واریم که غالب شویم .
✒ نقل از اخبار ✒
از پایونیر مورخهٔ ۲۱ اکتوبر شده مطابق ۲۰ شوال
اگر چه اعلیحضرت امیر صاحب از وکه الی کابل سرک موتر ساخته اند لاکن آن سرک برای تاجران مطلقاً محفوظ نمیباشد - علی الخصوص سرک مذکور از جلال آباد الی جگه لک پر از رهزنان میباشد و چنان معلوم میشود که جماعه دزدان اقوام مختلف پروای حاکمان مقامی را ندارند عرصهٔ چند یوم میشود که اطلاع این امر شایع شده بود که سپاهیان نظام برای حفاظت آن دره فرستاده میشوند لاکن چنان معلوم میشود که تعمیل آن حکام نشده است بهر حال واردات های قزاقی بکثرت به وقوع می آیند و برای تاجران و غیره خطره بسیار است و بدیهی است که چون اعلیحضرت امیر صاحب حسب معمول بجلال آباد بروند صورت معاملات بهتر شود و از لا پروائی و بی انتظامی که در کابل ظاهر است که انتظام تمام کل ملک چندان خوب و زیر دست نیست چنانچه میگویند که بتاريخ ۱۲ اکتوبر چند تن از قوم زه کا خیل بر علاقه وکه حمله آوردند و یک سپاهی را مجروح کرده بودند و اکنون برای رهائی شان مطالبه مبلغ مینمایند فقط
✒ سراج الاخبار ✒
این خبر مافوق را که رفیق ما اخبار پایونیه در نسخهٔ ۱۶۶۵۰ مورخهٔ ۲۱ اکتوبر نوشته است که ترجمهٔ آن لفظ بلفظ کرده شده است در باب ملک ماست
سرک ما باین وکه و کابل بلکه در همه ملک یک شهر هم نیست که خبر مذکور هیچ اصل و اساس ندارد . سرک های پخته که ساخته شده اسرایان کامل را مالک است . نظام و انتظام همه ملک بر محور لایق خود در جریان است و در هر هر طرف ملک راههای منتظم و عمارات و پل ها و نهر ها و بسی آثار ترقی و تمدن بپایهٔ اعلی پادشاهی جاری و در کار است . اما اگر یکنفر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
