BrowseSirāj al-akhbār → page 458

Page 458

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 458 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

سال دوم شماره ٦ ا تر از ینگونه معامله خیالت مرگ شرمساری گردند با دارد. برای مدافعه آماده شده اند. و در هر هر طرف دنیا هر انقدر مسلمانانی که هستند همه برای ایمانه و جمع آوری مال صرف همت مینمایند. ( فردیناند ) پادشاه بلغار در بیاننامه رسمی خود اعلان محاربه صليبيه را علناً بیان نمود. بر سر اینهمه عیسویان دایما مسلمانا را به از درگاه رب متعال جل سبحانه انجام این ملحمة كبرا را ندانستن عیده گیهای سیاست اوروبا منهم ساخته تخونریزی مشهر بفتح و ظاهر مسلمانان نتیجه پذیر میخواهيم ، وبر ملل وحشية میسازند ، لازم است که بعد از يشكونه حركات على خود نام بالغانها نظرين و لعنت میخوانیم . عیده گهای سیاست را بمیان نیارند. و اعتراف کنند که یکانه سیاست ، يكانه مقصد پیروی احکام پا دربهای صلیب دسته است. ويس ! ( خبرهای محاربه ) ( ترجمه از اخبارهای ترکی ) خطابة ناظر حربيه ووكيل در افسر كل اردو جناب ناظم باشا توب امر و فرمان همایون متبوع العظام و افخم پادشاه خود که سرافر) اد گروه و تجربه میباشند بنا ، یعنی به اردوی شیوع عشاق ) ای افسران و افراد ! از بسیار عصر هاست که اینچنین يك ساعت بسیار مهمی برای به اینصورت توجیه خطاب میکنم ) وطن ما پیش نیامده بود حکم حکومتهای بلغارستان صربستان یونانتان و قره طاغ . که ما با آنها مجز دوستانه زیستن دگر چیزی تینو استیم هر گونه خود شان مظفراً و منصور داخل شوند در انوقت دفعه بکار مداخلت نمایند . گفته و خاطر بمیان ( مدیر و سر محرر سراج الاخبار افغانیه ) ( محمودطرزی ) چنانچه مثال مجسم آنرا در محاربه یونان و عثمان که در زمان سلطان عبد الحميد خان بوقوع آمد عياناً مشاهده کردیم . ( فردیناند ) بلغاری و پادریهای نصرانی چون رسماً وعلناً محاربة مذهبی خود شان را اعلان کردند شیخ الاسلام استانبول نیز بجهاد امر نمود. زن و مرد پیر برنا همه محرب بانه ر شدند. خود اعلحضرت سلطان المعظم نیز آرزوی رفی عاریه را فرمودند معنی لغوی (جهاد) بزرگترین زحمتها و مشقتها است . کدام مصیت و کدام مشقت بزرگتر از تجاوز و تعرس بردین خواهد بود ! لهذا جهاد همین جهاد است. بر همه افراد مسلمین ممالك عثماني جهاد فرض گردید، و بر مسلمینی که رسیدن شان بدار الحرب محال وغير ممكن باشد بمال ونقد معاونت - مجاهدين فرض است. و ازین است که همه مردمان مما ما حتی زنان انداخته ملك هم مذهبان و هم کیشان خود شانرا رهای دادند . ۰ که در باب محافظه صالح و مسالمت بکار میبریم بی حکم بگذارنده گستاخانه بما میدان خواندند . همه ملت این وضع جراً . تکارانه آنها را بکمال نفرت و حقارت تاقی کرده و کار زدن . این جرأت گستاخانه شانرا بروی خودشان بشما سپرده است .. ای افسران و افراد ! انتقام این حقارت را گرفتن، وشرق وناموس دولت . و ما را و حقوق مقدسه آنرا مدافعه کردن بشما مانده است پس . شما راست که بر کائنات اثبات نمایید که هنوز بمزیتهای اخلاف . و عثمانیان شاندار خلال ترسیده، و هنوز از فدا کاریهای بی حدود و پایان خودشان در راه سلامت وطن بازنه ایستاده ، و همچنان و شجاعت و بسالت شان پابرجا مانده است . از اجداد شمایان یک. و مشت شیعان در یکوقتی از جهت اناطولی ، بجهت روم ایلی ، قاعدة عدالت وحمة حقوق را در زیرها . انداخته و به نصایع واخطارات واقعة. دول معظمه اوروه با اهمیت نداده برای آنکه همه سها ، ه و کوششهای ما را .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 458. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/458 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/458
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record