Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ٦ سال پنجم صفحه ١٤
مسلماً بالله تعالى به ايفاى وظيفه خود آغاز ميكنم. حضرت خليفه مسلمين افندى ما راى پاك كردن خطه مباركه عراقيه را از لوث وجود ناپاك دشمنان دين بمن اختيار كامل عطا فرموده اند . از هر چيزى بيشتر اين بك معلوم باد كه هر كس با حركات و افعال خودش موازنه و محاكمه خواهد شد . در نزد من براى تعيين ماهيت و هويت اشخاص غير ازين ديگر مقياسى نيست : قدم انداختن جيوش كفار بر بعضى از بلاد اسلاميه چنان كيفيتى نيست كه مردمان مسلمان بآن صبر كرده بتواند على الخصوص براى مسلمانان عراق اين كيفيت بك مر ا سرخى شمرده ميشود . انكليزها و متفقهاى او ادعا ميكنند و مدعا دارند كه بيت الله الحرام و روضه مطهره نبويه ، و مشهد هاى اهل بيت - يعنى خطه مباركه عراقيه ، و دارالخلافت اسلاميه را بگيرند و آن خاكهاى مقدس را با موزه هاى ملوث و مردار خود پامال سازند . و بر سر اينهم كوشش ميكنند كه در دنيا هيچ يك حكومت اسلاميه را باقى نگذارند . دشمنان دين چون در مابين دين اسلام يك اختلاف صورى و ظاهرى مشاهده ميكنند دجرات پيدا كرده و بدين مدعاى خود چار ادله مينا زند . همين مسئله براى باز شدن چشمهاى بيدارى و آگاهى ما بايد يك سبب عظيمى شمرده شود . من شايان بصورت واضح بيان ميكنم كه وقت و زمان آن در رسيده است كه همه مسلمانانى كه بجامعه توحيد زنجير بند دين شده اند بايد اتفاق تام بكنند . جمله موحدها اتحاد تمام نمايند . زيرا اگر دشمنان دين به اين اتحاد و اتفاق تام علم اليقين آگاه گردند بالهاى جرأت شان ميشكنند . مانند مرغ كله خورده از هوا بسينه بر زمين ميخورد . اى اخوان دين از پى محافظت و صيانت ناموس ملى ، و دين و مقامات مقدس خودتان همت كنيد غيرت ورزيد اهتمام كنيد كه يك وجود وحيد ، يك سدمتين جديد بشويد به يقين ميدانم و اميدم كه هر فرد موحد و مؤمن به اين دعوت من اجابت خواهد كرد . از لطف جليل كبريا جل و على آثار فعليه اين اتحاد و اتفاق را تضرع ميكنم . به اينهم همه تان بدانيد كه اگر قدر يك ذره اهانت و خيانت در شمايان به بينم جزاهاى بسيار سخت و سنگينى را درباره تان تطبيق خواهم كرد . اين بيانات مرا كه معطوف بسلامت تامه ميباشد بايد در پيش نظر دقت بايد داشته باشيد . همه اصناف مامورين و علما و مشايخ را به اجراى تلقينات و ارشادات صد در صد در باب توظيف ميكنم . هيچشبه ندارم كه قريباً موفقيت و كاميابى اهل ايمان ميسر ميشود . آيت كريمه ( نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين ) راند كار ميكنم . باقى توفيق از خداوند عظيم الشانست ..
ائتلاف مربع در چه حالت ؟
جريده « آوانتى » نام سيو سياليست كه در ايتاليا انتشار مييابد از لندن يك مكتوبى فرستاده شده و نشر شده است كه مشكلات عظيمه و ضايعات وخيمه زمره دوليه را كه سابقاً ائتلاف مثلث و لاحقاً ائتلاف مربع گفته ميشود از قرار ذيل تصوير و حكايه ميكنند : – كيفيت وصول تحت البحرهای آلمان در پيشگاه آبناى دار دانيل ، و حادثه غرق شدن كشتيهاى جنگى زرهپوش « تريومف » و « ماژستيك » نام انگليز بصورت واضح و علانيه ظاهر ميسازد كه متفقها در خصوص زور آوردن آبناها بچگونه مشكلات بزرگى تصادف ميكنند . جريده « تايمس » كه محاربه آبناى دار دانيل را به كلمه ( معظم ) وصف ميكنند در عين زمان اين را هم اقرار و اعتراف مينمايد كه اين حركات حربيه داردنيل كه از طرف متفقها اجرا شده است هيچگاه بنظر ممنونيت و موجب موفقيت ديده نميشود . جريده تايمس
چون مروج افكار ( اوفر وينو ) ميباشد . و حكومت حاضره بدين و ليبرال ، هاست از انسبب بلكه گفته شود كه سخن تايمس در خيابان مبنى بر بعضى اغراض باشد . حال آنكه جريده ( ديلى نيوز ) كه مصرف مروج افكار خود ليبرال است نيز چنين مينويسد : – اگر چه اين كيفيت معلوم بود كه تحت البحرهای آلمان در جوار آبناى دار دانيل بكثرتى ديده خواهد شد . اما اين بخيال نميرسيد كه باينصوت زودى و به اين كيفيت پنهانى اثبات وجود بتوانند . اين است كه بر خلاف انتظار مايان آن تحت البحرها بوضعيت بسيار ه و در دسته هاى كشتى فرانس و انگليز را در آن جا مشكلاتى را كه از پيش هم داشتند بار بار مضاعف نمود . با كشتى ( ماژستيك ) هفتمين دره دو بليست كه از آغاز محاربه تا به اوايل ماه مى ضايع كرده ايم . آيا بعد ازين چه خواهد شد؟ به انحساب ما نسبت خود تجربه آلمان خيلى بيشتر ضايعات داده ايم . دولتهاى محارب كشتيهاى بحريه از اول جنگ تا ماه مى ضايع كرده اند از قرار حساب ( تن ) از قرار ذيلست
كشتيهاى ائتلاف مثلث : ١٩٠٨٩٢ تن
كشتيهاى دولتهاى دشمن : ٦٥٧١٤ تن
از جمله اين مقدار تن كه از ائتلاف مثلث ضايع شده است ٩٢٢٢٨ تن آن بحساب حركات محربه آبهاى داردنيل داخلست . غير ازينها ائتلافيون سه كشتى تحت البحر نيز در پيشگاه آبناى مذكور ضايع كرده اند [ اين تعداد تا به ماه مى بوده است . حالا آنكه تا بحال خيلى افزونى گرفته ]
گنهکار کلان جزای کلان خود را میکشد .
« گوسپودين آنكلوف » كه از محررهای عسكريه مشهور بلغارستانست بعنوان فوق يك مقاله نوشته در يكى از اخبار هاى « صوفيا » مدرج شده است . كه ترجمه آن از قرار ذيلست : – « در ميان جنگ و وقايع خوبانى در كليشيا حكمفرما ميباشد و امثال آن تا بحال ديده نشده است حال روس بيك تره گاو بزرگى ميماند كه دستها و پاهاى او را بسته و در سلاخخانه آورده ذبح كرده باشند . و در خونهاى خود شلتاق زند ! آيا اين حال جزا و سزاى گناه هاى كلان كلان روس نيست كه تا بحال آنرا فعلاً اجرا نموده و بحق مستحق آن شده است؟ ملت عاجز زبر دست خود را كه از نور معرفت تماماً محروم و جاهل بودند ، فكر ودكا و مدنيت و حريت آنها را با مردم تحقير كرده رفتند . به استبداد ، به خود ، به زندانهاى زمهرير آسياى وقفقاز سيبريا ، بظاهرها و غدرهاى دهشتناك خود را بجان ساخت . همه مستى و همه حريت ، همه حسيات دماغيه تبعه بيچاره بلكه حيات عموميه آن ممالك تابع كيف و آرزوى يك چند عرابده و قهاى مستبد كه محرك استبداد زار هست مانده است . پس اگر همچنين يك گنهكار كلان همچنين جزاهاى كلان و باله بكشد چيزى بعيد نخواهد بود . » جريده مذكور بعد از نقل اين مقاله از انگليز نقل كلام نموده مينويسد : – « امروز كه روسيه جزاهاى گناه هاى كلان خود را مى كشد ، هيچ شبهه نيست كه انگليزها نيز جزاهاى مدهش معنوى خلاص شدن خودشان را به انديشيدن آغازيده اند . انگليزها نيز مانند روسها بحقوق بشر رعايت نكردند . اگر چه طرز اداره اين دو حكومت جدا جدا ميباشد ، ولى به اعتبار نتيجه در مابين شان هيچ فرقى موجود نيست . انگلستان تنها حقوق انگليزها را مى نگارند . حريت ، عدالت و هر چيز را تنها براى انگليزها تطبيق ميكنند . حقوق صرف براى انگليزها لايق و مستحق ميدانند . اما بمقابل ديگر اقوام چند دوچار يك سياست خود كامانه دارند كه گويا غير از انگليزها ديگر انسانها الخ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.