Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۲
سال چهارم
صفحه ١٥
داد . بعد از ان چند دفعه که جرمنها اراده سوختاندن این ده را کردند در هر مرتبه فرمان شاهانه را دیده از ان باز آمدند .
پشاور دیلی نیوز
( تلفات افواج انگلیزی )
لندن ۹ فروری :
امروز در دار الامرا ، مستر ایکوویت وزیر اعظم ريطانيا اعلان کرد که تا تاریخ ٤ فروری جمیع نقصان عسکری انگلیزی که در میدان حرب بوقوع آمده عدد آن يك لك و پنجهزار نفر است.
( كذا :
( توب بزرك جر من بر شهر سويز )
لندن ۸ فروری :
نامه نگار خصوصی ، تایمز، از قاهره اطلاع میدهد که در محاربه شهر سویز خبر استعمال كردن يك توپ بزرك جرمن رسیده است که از طرف ترکان فیر کرده شده .
( كذا ) :
( غرق شدن جهاز ، اوریال .)
لندن ۹ فروری :
اداره بحریه مظهر است که به تاریخ ٦ ماه حال در قریبی، رانی ، دو عدد کشتی احتیاطی جهاز، اوریل دستیاب شدند . جهاز مذکور ملکیت شرکت « ستیم سیویکیشن » بود که بتاريخ ۲۹ جنوری از لندن حرکت کرد و دو روز بعد لازم بود که به « هیوری » میرسید. بدین جهاز نیز غالباً همان کشتی تحت البحر جر من تور پیدوزده باشد که جهازهای، تو کومارو ، و « اکاریا » را در نزدیکی، هیوری، غرق نموده بود. بر « اوریل » قریب ۲۱ نفر تاجر سوار بودند.
( كذا ) :
( کیفیت غرق شدن جهاز، توکو مارو ، و ۱۰ کاریا ه )
لندن ۸ فروری :
اداره بحریه رپورت های افسرهای جهاز ، توکو مارو ، و « اکاریا » را شایع ساخته است. اینهر دو جهاز چنانکه معلوم است بتاريخ ۳۱ جنوری در نزدیك هبوری ، غرق کرده شده بودند. افسر جهاز اول الذکر میگوید ، که بوقت ۹ بجه صبح روز ۳۱ جنوری جهاز ما ۷ میل دور تر از هیوری در سیاحت بود و جهاز خورد کمی پتریاوی آهسته آهسته حرکت داشت که در همین اثنا از طرف بندر گاه بران يك تورپید و حواله شده . من از نشیب دانستم که تورپید و بود که از زیر بحر کف بر آمده ، طرف سر جهاز زیر آب نشستن را بنا گذاشت و از زیر برآمدن دود شروع شد. حالا چون جهاز را در بحر بدور خوردن دیدم اهل جهاز را امر کردم که بکشتیها بنشینند. برداشتن کاغذهای جهاز هم از عدیم الفرصتی ناممکن شده بود و در کوته من آب به بسیار
شدت ریختن گرفت و جهاز تا در پیشروی ما آهسته آهسته غرقت . به ساعت ده و نیم ما را یکجهاز فرانسوی که بر بریدن - تکها مأمور بود نجات داده با خود برداشت .
افسر جهاز « اکاریا » بیان میکنند که، بتاریخ ۳۱ جنوری به وقت دوازده و نیم روز ۲۵ میل دور تر در شمال مغرب ، هیوری، بر پل کمر جهاز ایستاده بودم که ناگاه آمدن يك تورپیدورا از بعد ۳۰ فوت دیدم که بر جهاز حواله شد درینوقت جهاز به انتظار يك کار ضروری ایستاده بود که بعد از يك ثانية بر حصۀ پیشینۀ جهاز تورپید و تصادف نمود و دران آتش در گرفت. موجه های بحر تا به ٦٠ فوت بلند شده آب بر سطح جهاز ریختن گرفت و جهاز نیز فوراً غرق شدن را آغاز نهاد .
اهل جهاز در کشتی های ملحقه سوار شده انتظار خاتمه را میکردند. خودم و انجنير، و بعضی از طایفه ها دوباره بر تخته جهاز رفتیم بعد از یکساعت آهسته آهسته غرق شدن جهاز را حس کردم و کشتی های کوچک ما را تا به ساحل ، هیوری ، رسانیدند .
( سياره )
( يك انكشاف جديد )
يك نامه نگار از لندن مینویسد که در اخبار های انگلستان بريك انكشاف جدید قلم فرسائی های بسیاری شده است و تا به حال این قاعده بود که برای بالیدن و معلوم کردن گلوله که در جسم مجروح پندی میبود يك آله شعاعی بنام « رانتجن » استعمال ، کرده میشد. این آله بعد از مرکوز ساختن اشعه قدرتی را بريك نقطه مخصوص چیزهای غیر مرئی را منکشف میساخت و کنون این وظیفه را تیلفون بگردن گرفت، با پرده های آهنی تیلفون دو تار آویز آن میباشند و اینهر دو تار را با دو چوبك اتصال داده میشود بعد يك جريان خفيف ايلكتريك ببتار ها داده میشود این هر دو تار در سمت های مختلف حرکت می کنند و بهمین سلسله كونك تيلفون هم چسپانیده شده میباشد داکتر تیلفون را بکوش خود چسبانده و نشتر مفتش را در حصۀ زخمی مجروح انداخته وقتیکه با گلوله تصادف میکنند فی الحال در تیلفون صدای آن محسوس میشود و داکتر میداند که در جسم زخمی گلوله در کدام حدبند مانده است که بعد فوراً آنرا بیرون میکشد.
این طریقه بنام موجدش، هكز بيلنين ، مسمی است. نامه مذکور مینویسد که به خیال خود من این طریقه از « رانتجن ریزه » بسیار آسان تر است .
( پچه اخبار ) :
( در مصر استعمال کلاه انگلیزی به جای کلاه ترکی )
در مصر از علامات سیادت عثمانی تا به امروز این يك هم باقی بود که افسران انگلیزی که در ملازمت مصر بودند به جای کلاه انگلیزی کلاه ترکی را در اثنای که به ایفای وظیفه خود در دفاتر و غیره دوایر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.