Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۰ سال چهارم شماره ۱۲
آنکه قاصديكه خبر گذشتن و حرکت کردن افواج انگلیزی را در همین تپه کله خورده می آورد در راه بکلهٔ دشمن هلاک گردیده خبر مذکور به توپخانه نارسیده ماند ، و دیگر آنکه سپاهیهای زیر کله بسبب بارش بار انکونهای خود را پوشیده بودند که بالباسها و بالا پوشهای عساکر دشمن پس بهم مشابهت میرسانید .
( جادو ) : ( یک تماشای عجیب در يك تياتروی شهر نيورك )
در یکی از تیاروهای شهر شهیر «نيورك» واقع تخت ممالك متفقة امریکا بتاريخ ۱۷ ديسمبر يكواقعه عجیبی بظهور پیوست تياتروچیها میخواستند که ۳ شیر را از يك قفس بدیگر قفس نقل دهند که ناگاه هر سه شیر از در قفس بدر جسته در میان تماشاچیها افتادند . مردمان چون شیر ها را کشاده دیدند هر کس بکریختن و دویدن شتاب ورزیده يك شور و غوغای عمومی دالارا استیلا کرد حتی شیر ها نیز ازین هایهوی مردمان ترسیده بی آنکه باعث ضرر و زحمتی شوند بیرون از محوطه تیاتر و گریختن خواستند . در متوقت بر دروازه يك منظره دهشت نمای عجیبی نمودار بود انسانها بجای های خود شیرها بجای خود ساکت و از همدیگر خوف کنان به رامدن سعی میکردند . هر چند پولیسها برای دلداری مردمان دور دست فریادها بر اوردند که اینها شیر نمیباشند بلکه یکنوعی از گربه ها هستند ولی کسی بان التفات ننمود ، شیرها بعد از انکه خودشانرا از انبوه انسانها کشیدند در يك خانه درآمده بناء کرین کشتند که این حرکت شانرا پولیس ها برای خودها يك موقع فرصت دانسته دروازه خانه را بدنبال شان بسته کردند شیرها به حدث آمده و دروازه را شکستانده بمقابلهٔ پولیسها برای اخذ انتقام بیرون شدند و در میان شيرها و پولیسها مقابله و مجادله در گرفت از طرف پولیسها يك شير بکله های غیر کشته شد و چند نفر پولیس هم از طرف شیرها زخمی کرده شدند . در انتهای این رفتار مجادله شیرها را با يك نان بائی تصادف افتاد که این نان بائی هر روز به آنها نان میداد چنانچه بمجرد دیدن آن بائی شیر ها دم جنبانی گرفتند و حدت حیوانی شان کسب سکونت ورزید . مردمان سیربین حالا از تهاکه محفوظ مانده از کثرت مصادف و مهاجمه يكديگر سروپا کوفته به بد حال بخانه رسیدند .
( كذا ) :
( مسافه های بین الحدود رزمگاه های حالای اوروپ )
سرحد جرمن ، از «هولانده» تا به «سوید» ۰ ۲۵۰ میل
از «لیج» تا به «بروکسل» پایتخت سابق بلجیم ۰ ۵۵ =
از «برلین» تا به «پاریس» ۰ ۶۵۰ =
از «برلین» تا به «پترو مراد» ۰ ۱۱۵۰ =
از «برلین» تا به «وار ساو» ۰ ۳۳۰ =
از «برلین» تا به «مونش» بکشهر جرمن دره بوریه ۰ ۳۱۵ =
از «بروکسل» تا به «کولون» ۰ ۱۱۵ =
از «بروکسل» تا به «دوور» ۰ ۱۶۰ =
از «کيل» تا به «دوور» ۰ ۲۱ =
از «ویلهلم شيفن» تا به «لندن» ۰ ۲۰۰ =
از سرحد بلجیم تا به «پاریس» ۰ ۱۱۵ =
از سرحد جرمن تا به «پاريس» ۰ ۱۷۰ =
از «ویانا» تا «بلغراد» ۰ ۳۱۰ =
از «وسئولا» سرحد پروسیای شرقی ۰ ۱۷۰ =
( معلومات مفيده )
در سال ۱۸۷۰ و ۷۱ م جرمن فرانس را شکست داد و حکومت حاضر جرمن تأسیس یافت .
در سال ۱۸۷۲ م ، جرمن برای غلبه یافتن بر جمیع دولت های دنیا بنای تیاری و حاضری را گذاشت .
در سال ۱۸۷۷ ، ۷۸ م ، از جنگ عثمانی و روس کمزوری جرمن معلوم شد .
در سال ۱۸۷۹ م ، جرمن با اوستریا و ایطالیا اتحاد کرده اتفاق ثلاثه را تشکیل داد . تا روس را غلبه حاصل نشود .
در سال ۱۸۹۴ م در مقابل این اتفاق مثلث روس و فرانس حلیف گشته اتحاد ملی تأسیس یافت .
در سال ۱۸۹۹ م ، از جنگ بو بریانی ها از طرز سیاست بعضی سلطنتها انگلستانرا یکشبه پیداشد .
در سال ۱۹۰۳ م جرمن ساختن جهازهای جنگی را زیاد از احتیاج آغاز کرد .
در سال ۱۹۰۴ م مابین فرانس و انگلستان اتحاد قایم شد .
در سال ۱۹۰۵ م امپراطور جرمن بهانه سیاحت به «طنجه» مراکو رفت .
در سال ۱۹۰۶ ، قونفرانس «الجزراس» قایم شد که در ان جرمن کوشش ناکام دست می انداختن ما بین فرانس و انگلستان کرد .
در سال ۱۹۰۷ م ، مابین روس و انگلستان معاهده شد که از روی آن مابین روس ، و فرانس ، و انگلستان اتحاد ثلاثه قایم شد .
در سال ۱۹۰۸ ، ۹۰۹ م ، اوستریا بر دو علاقه «بوسنه» و «هرزیکونیا» ی عثمانی قبضه کرد . این وقت اتفاق مثلث کامیاب شد . و برای شکستاندن اتحاد دوباره یک کوشش بی ثمری اجرا کرد .
در سال ۱۹۱۰ م ، متعلق مرا کو ما بین جرمن و قرانس معاهده شد .
در سال ۱۹۱۱ م ، در واقعهٔ «آغادیر» مراکو ، جرمن اتحاد ثلاثه را آزمایید و انگلستان کمی نیز دستی خود را بوی نشان داد و طرفداری فرانس را کرده در حمایت احتمال جنگ را با جرمن ظاهر کرد . جرمن در زیادت دسته بحریه خویش کوشیدن گرفت .
در سال ۱۹۱۲ م ، عثمانی در جنگ بالقان هزیمت برداشت و اقتدار اتفاق مثلث را نقصان رسید . و جرمن در ساختن جهاز های جنگی بیشتر اظهار مستعدی نمود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.