Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷
نیم وتری استعمال نمایند
(ب) و مسافتیکه زاید بر هزار و پانصد یا ششصد باشد
بذریعۀ وتر معمولی یعنی ریسمان بیست و پنج ذرعی استنباط
مسافت نمایند -
(ت) و کائیکه فاصلۀ مقام یا شیء مقصود تجاوز از هزار و پانصد
یا ششصد باشد ناظرین را لازم که ریسمان دووتری یعنی
پنجاه ذرعی را مستعمل دارند -
توضیح - اگرچه اصول این فن یعنی سبب کلیۀ
استنباط مسافت را مصنّف ظاهر نکرده ولی از
قرائن کلام و نتیجۀ اصول مذکوره ثابت می شود که
یکی از اسباب و اصول استنباط مسافت ریسمانها
مذکور است که هریک را از نیم وتری و یک وتری و دووتری
مختص بفاصله نموده چنانچه کم از هزار را به نیم وتر و زاید از هزار
تا هزار و پانصد و ششصد را به یک وتر و پیش از هزار
و پانصد و ششصد را به دووتر مخصوص نموده کسی را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.