Page image — the source of record
Machine transcription
۲۶
از پنجاه ذرع باشد کار کنند ناظر شماره اول را لازم که سیاق
مثبوته پولک را ضرب بدو نموده فاصله مقام یاشی مقصود قرار دهد
فایده - از وتر دو گونه یعنی ریسمان پنجاه ذرعی عدد
سیاق فاصله مقام یاشی مقصود که بر پولک نشانه
(ث) ثبت کرد و فی دو ذرع محسوب خواهد بود. فرضاً
هر گاه عدد مثبوته ۱۵۰۰ نمودار کرد و لازم است که ۵۰۰ را
ضرب بدو نموده ۳۰۰۰ ذرع فاصله مقام یاشی مقصود
قرار دهند-
توضیح از انجائیکه جهت هر مسافت قلیل و کثیر تعین
نیم و یک و دو وتر مقرر است هر یک از آن سه قسم
مذکور را نیز تعین مسافت مختلف است. چنانچه ذکرش
رفت در نیم وتری نیم و یک وتری یک و دوتری
دوتای سیاق مثبوته پولک محسوب است
قانون احتیاطی
(۱) در مسافتیکه از هزار ذرع بیش باشد نباید ناظرین ریسمان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.