Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
واقع نخواهد شد اینست که ناظرین اگر کامل الفن
نباشند بواسطه این جزئی تغییرات تغییری در عمل
پیدا می شود.
فایده ۳- اگر شی مقصود از جانب راست بطرف
چپ حرکت نماید ناظر شماره دوم را لازم که خویش را
بحالت صورت سوم در نقشه هشتم نموده اندک
اندک خود را بصورت دوم در نقشه پنجم و صورت
اول در نقشه چهارم نماید و نیز چند قدمی بطرف
عقب او رفته خویش را بمقام اولای خود برساند
چون حالت حرکت شی مقصود بعکس حرکت مذکورست
حرکات وسکنات ناظر نیز بالعکس باید-
۱۹- اصول ناظر شماره اول-
(۱) ناظر شماره اول را لازم که در حین دریافتن فاصله شی
متحرک اصول درک فاصله مقام یا شی غیر متحرک امعاینه
در دست داشته باشد الا انکه مجرد استماع اواز امتیازیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.