Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷
دوّم تعین نشانه مقصود را نمود قبل از شروع در حرکت
دیگر ناظر شماره اول را متنبّه نماید چون بهترین ذریعه این
مقصود آواز است بواسطه لفظی ویراملتفت سازند
ورنه نتیجه التفات ناظر شماره اوّل بذریعه اشارات
معیّنه نیز ممکن بود. مگر مصنف اختیار صَوت را نمود
که در اشارات بیم حرکت غیر ارادی متصور است -
نمره ۱۶- اصول ناظر شماره اوّل-
(ا) پس از انیکه ناظر شماره اوّل مقابل مقام یاشی مقصود
ایستاد, لازم است پای راست خود را بجهت استحکام و استقا
(چنانچه در نقشه نشانه سوّم ظاهر است) بگذارد و نیز مقدار فاصله
میانه ناظر شماره اوّل و دوّم بدرجه باشد که ریسمان مابین
بطرز کامل کشیده شود -
(ب) لازم است که ناظر شماره اوّل از روزنه مقرره آله میکانیتی
خود نگاه کرده بذریعه گردش پولک نشانه (ث) نشانه
صحیح حاصل نماید -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.