Page image — the source of record
Machine transcription
۱۵
دوم است میباشد- و امور متعلقه بناظر بمینی که عبارت
از ناظر شماره اول باشد بعد از این ذکر خواهد شد پس
مراد از چند قدم پس و پیش نهادن ناظر شماره دوم ان است
که نشانه را خطائی واقع نشود- و چنانچه اولاً نشانه بطریق
مذکور موافق افتد ضرور بحرکت نخواهد بود
(ب) چون قطعه عاج میکامیتر شماره اول بطرف چپ مقام
یا شیٔ مقصود اوفتد ناظر دوم را لازم که به پیش روی چند قدمی حرکت
کند و نیز بالعکس هرگاه بطرف راست وی واقع شود حرکت
ناظر شماره دوم باید بسمت عقب باشد-
توضیح- کاهیکه قطعه عاج میکامیتر شماره اول بطرف
چپ واقع شود هر قدر ناظر شماره دوم بطرف عقب
حرکت کند مقام یا شیٔ مقصود دورتر خواهد اوفتاد
و نیز بالعکس-
(ت) وقتیکه مقام مقصود و قطعه عاج آله میکامیتر شماره اول
قریب بنشان آید ناظر شماره دوم را لازم است که پای چپ را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.