{"book":"adl0613","page":18,"text":"۱۵\nدوم است میباشد- و امور متعلقه بناظر بمینی که عبارت\nاز ناظر شماره اول باشد بعد از این ذکر خواهد شد پس\nمراد از چند قدم پس و پیش نهادن ناظر شماره دوم ان است\nکه نشانه را خطائی واقع نشود- و چنانچه اولاً نشانه بطریق\nمذکور موافق افتد ضرور بحرکت نخواهد بود\n(ب) چون قطعه عاج میکامیتر شماره اول بطرف چپ مقام\nیا شیٔ مقصود اوفتد ناظر دوم را لازم که به پیش روی چند قدمی حرکت\nکند و نیز بالعکس هرگاه بطرف راست وی واقع شود حرکت\nناظر شماره دوم باید بسمت عقب باشد-\nتوضیح- کاهیکه قطعه عاج میکامیتر شماره اول بطرف\nچپ واقع شود هر قدر ناظر شماره دوم بطرف عقب\nحرکت کند مقام یا شیٔ مقصود دورتر خواهد اوفتاد\nو نیز بالعکس-\n(ت) وقتیکه مقام مقصود و قطعه عاج آله میکامیتر شماره اول\nقریب بنشان آید ناظر شماره دوم را لازم است که پای چپ را","chars":710,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0613/00018.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Mīzān al-masāfah مىزان المسافه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0613/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0613/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0613/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0613_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}