BrowseJughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān → page 39

Page 39

Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۳۸ افق های متوالی دیده میرویم . اینست متوالی بودن افق ها دلیل علنی و نخستین بر اینکه ارض ؛ مدور یعنی کره است ! س -- منطقة البروج چیست ؟ ج - به ۲ جانب مدار شمس ؛ ۲ دائره هست . هریکی ۸ درجه از مدار شمس ؛ دور میباشد . آن پارچه سطح زمین که مابین همین دو دائره ؛ محصور میبا شد (. منطقة البروج ) نامیده میشود . س - این را چرا منطقة البروج مینا مند ؟ ج . - چرا که ۱۲ برج از بروج سماویه یعنی حمل . ثور .... والخ درهمین منطقه میباشد . س - برج چیست ؟ ج - يك چند كوكب یعنی چند ستاره دريك جای ؛ مجتمع بوده يك شكل ؛ تشکیل میکنند . هیئت مجموعه آن شکل را ( برج ) وجمع آن را ( بروج ) مینامند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0610/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0610/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record