BrowseJughrāfīyā-yi ʻaskarī → page 6

Page 6

Jughrāfīyā-yi ʻaskarī · pages 1–35


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Jughrāfīyā-yi ʻaskarī

Machine transcription

علی الاحمد کهوگردی از يك سال ؛ واقع شود سالهای مبدا و منتهای حرب را تحریر نموده در میان آنها باز يك خط وصل ؛ کشیده میشود . مثلا : حرب ۱۸۷۷ – ۷۸ ۰ نظر به اصطلاحات غرب ؛ مابین « حرب » و « سفر » ؛ تفاوت میباشد . فی الحقیقه ؛ «سفر » به واسطۀ امر سفر بری که على الاثرا پیشتر از اعلان حرب داده میشود آغاز میکند و به واسطۀ عودت اردوها به حالت « حضربری » ختام میشود و لهذا عمر سفر ؛ درازترست . و نیز حرب ؛ هرگاه بيك علاقه که حرب مذکور دران ؛ واقع شده باشد و يا بيك بلده مهمه که حرب مذکور ؛ به بلده مذکوره ؛ معطوف و راجع باشد نسبت کرده یاد شود تعبیر « سفر » ؛ مرغوبتر میباشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jughrāfīyā-yi ʻaskarī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0607/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0607/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record