Page image — the source of record
Machine transcription
اردو های طرفین و قوای بحریه آنها خصم
همدیگر یعنی دشمن همدیگر شمرده میشوند .
حرکات عسکریه که اینها بمقابل همدیگر اجرا
میدارند حرکات حربیه نامیده میشود .
يك حرب را به دو نوع افاده کرده میتوان
شد :
۱ - نسبت به سنه که حرب دران واقع
شد .
مثلا : حرب ۱۲۹۹ .
۲ - نسبت به اسم مشترك دول محاربه .
درین حال مناسب آن دولتها را اول نوشته
کرده در میان نام آنها يك خط فاصل نهاده
میشود .
مثلا : حرب (ژاپون - روس) .
جریان يك حرب هرگاه در ظرف زیاده تر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.