Page image — the source of record
Machine transcription
٥٢
صحیح است حفظ
قاعده پنجاه و هفتم
چون مدعی مدعی علیه مطابق قاعده سابقه بحضور قاضی نشیند
بهتر آنست که ناظم مجلس قضا مدعی را باظهار و تقریر دعوی
که دارد مامور نماید و چون مدعی صورت دعوی را بیان نماید
بر کاتب دارالقضا لازم است که همان تقریر را بی کم و کاست
در خانه اول کتاب محاضر بنویسد با اسم مدعی و اسم پدر و جد و نسبش
صحیح است حفظ
قاعده پنجاه و هشتم
چون کاتب دارالقضا بموجب قاعده سابقه در خانه اول کتاب
محاضر دعوی مدعی را بنویسد لازم است که قاضی در آن کتاب تک
تامل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.