Page image — the source of record
Machine transcription
٥١
از طرف فلان باینقدر مبلغ وقاضی حکم کند برحاضر که ضامن البیعه
ملاست میشود غایب اگر غاب که اصل مال و خودحاضر شود انگا کندن حکم منرا
محرم است فقط
قاعده پنجاه و ششم
چون مدعی مدعی علیه را بطرح و قانونی که در قاعده های سابق ذکر
شده بنشانند قاضی را باید ست که کتاب محضر یعنی ثبت کیفیت
دعوی را برطرف دست راست خود گذشته و کاتب دارالقضا را
به نزدیک آن کتاب نشانده متوجه گفت و شنید خصین شود و بهتر
آنست که قاضی زبان خود باعث بر مدعی نشود که محرک فتنه و
دعوی شدن از ادب که دورست شاید مدعی در همان حالت از دعوا
پشیمان شده باشد و امر قاضی موجب تحریک فتنه گردد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.