Kābul, Maṭbaʻ-i Dār al-Salṭanah, 1311 [1883 or 1884]
gemini-3.1-pro-preview at thinkingLevel low, completed 2026-08-09. Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
Page-level text with no word coordinates. A search hit identifies the page, it cannot highlight the word.
125 pages, machine-transcribed. Images from the Afghanistan Digital Library, New York University Libraries.
Page images: Afghanistan Digital Library, New York University Libraries (public domain), served here from a mirrored copy rather than from NYU. Transcription and search index: afghanpress.org, CC0. This is an independent project, not affiliated with or endorsed by New York University.
Asās al-quz̤z̤āt اساس القضات الكوزائى، احمد جان خان.
Catalogue record at the Afghanistan Digital Library