Page image — the source of record
Machine transcription
۴۴
قاعده چهل و ششم
قاضی را لازم است که دعوی بیاموزد مدعی او نه تعلیم جواب
کند
مدعی علیه او نه تلقین شهادت نماید شاهدان را نه به کنایت و نه
بصراحت چنانکه بگوید مدعی را آیا چنین دعوی میکنی یا مدعی علیه را
که چنین جواب میدهی یا شهود را که آیا چنین شهادت میدهید در ضمن
آن طریق دعوی و یا کیفیت جواب و یا شکل شهادت رایان سازد
حرامست فقط
قاعده چهل و هفتم
مکروه است قاضی استماع دعوی و حکم کردن در هنگام تشنگی
و گرسنگی و سواری و در حالتی که خواب آلود و مریض و یا شایق
جماع باشد و یا آنکه بول و غایط او را به تنگ کرده با و یا گرما
و سرمای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.