Page image — the source of record
Machine transcription
۸۳
۱۳۸ - به اول کلمات (روز) ، (شب) ،
(سال) هرگاه اسم اشارت (این) بیاید به الف
مکسور و میم ، قلب و بدل میشود . مثلا :
این روز = امروز ،
این شب = امشب ،
این سال = امسال .
مگر ماقبل اسم اشارات هرگاه لفظ (در)
نیز بیاید به اصل خود ها ، رجوع و عودت
میکنند . مثلا :
در این روز و یا درین روز ،
در این شب ، درین شب ،
در این سال ، درین سال .
۱۳۹ - لفظ (آن) ، هرگاه مضاف
باشد حکم ( ضمیر ملکی ) را میگیرد . مثلا :
این کتاب ، آن منست ، نه آن تست =
این کتاب ، از منست نه از تست .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.