Page image — the source of record
Machine transcription
۸۲
هرگاه ذکر نشود اسم اشارت ، حکم ضمیر را
میگیرد . مثلا :
جوانی در راه دیدم اوبرادر تست . [ او ،
ضمیر شد ] .
١٣٥ - مشارالیه هرگاه نه مذکور ونه مقدر
باشد اسم اشارت ، حکم مبهم را میگیرد . مثلا :
ازین و آن ، چه فائده ؟ [ این و آن ،
مبهم اند ] .
١٣٦ - به اول اسم اشارات ، هرگاه (ب)
علاوه شود الف آنها به دال ، قلب میشود .
مثلا :
این - بدین
آن - بدان
١٣٧ - به اول اسم اشارات ، هرگاه ( از ) ،
( در ) ، ( و ) بیاید الف آنها حذف میشود .
مثلا :
این : ازین - درین - وین .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.