Page image — the source of record
Machine transcription
٨٤
١٤٠ ـ به آخر الفاظ ( اين ) ، ( آن)
هر گاه ( ك ) علاوه شود معنای تصغیر ؛ میدهد .
مثلا :
اين ـ اينك
آن ـ آنك
اینها برای قریب تر ؛ اسم اشارت نیز میباشند .
در لسان ترکی به مقابل ( ایشته ) میباشند .
مثلا :
اينك من و اينك تو . . . و هكذا
١٤١ ـ ماقبل لفظ ( این ) ؛ هر گاه ادات
تشبیه ( چون ) آورده شود «الف»؛ حذف
میشود . مثلا :
چون این = چنین
و به عین قاعده ؛ (چون آن) نیز ؛ (چنان)
میشود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.