BrowseMukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī → page 207

Page 207

Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī · pages 1–251


Page image — the source of record

Scanned page 207 of Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

٢٠٦ بیت : تاکو رستم از دست این تیر زن من و کنج ویرانه پیره زن ٥) : واو زائد : مثلا : حق با امنيت ويا بااو ؟ واو های (ولى ، و ليكن ، وهم) نيز زائد اند . ٦) : واو اشباع : به آخر علمها لاحق می شود . مثلا : کالو ، جمالو ، خواجو . . . و هكذا ٧) : واو عطف : يادوكله ، ويا دو جله را بهم عطف میکنند . مثلا : پدر و مادرت رفتند ، پدرم آمد و برادرم رفت . واو هائیکه در ابتدای جله ها می آیند مفتوح میباشد . مثلا : وچون دیدی مرابگو .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī, page 207. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0602/207 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0602/207
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record