Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹۲
الف دعا ، الف اشباع ، الف جواب .
۱) : الف ندا ؛ الف است که به کلمه ، معنای
ندا میدهد . مثلا :
دل ــ دلا ، شهریار ــ شهریارا ،
« پادشاها » جرم ما را در گذار .
۲) : الف تحسر ؛ الف است که معنای ندا
و تأثر ؛ افاده میکند . مثلا :
درد ــ دردا = آه درد ، حسرت ــ
حسرتا = آه حسرت .
بیت
دردا وحسرتا که عنانم ز دست رفت
دستم نمیرسد که بگیرم عنان دوست .
۳) : الف تعجب ؛ در کلمه که لاحق شود
معنای تعجب میدهد . مثلا :
خوش ــ خوشا .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.