Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹۱
رستاخیز ، تك و پوی ـ تکاپوی . . . ومكشا
مصراع :
تحصیل کام دل «بتکاپوی » خوشتر است
ه ) : الف زائد : چنین الف است که دخل
درمعنا ندارد صرف برای ضرورت وزن و تحسین
کلام آورده میشود . مثلا :
سبكسر ـ سبكسار ، نكونسو ـ نکونسار
الفیكه در آخر کلمه باشد
٢٧٦ ـ الفیكه در آخرکلمه : لاحق شود ۹
نوع است :
الف ندا ، الف تحسر ، الف تعجب ،
الف فاعلیت ، الف وصفيت ، الف نسبت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.