Page image — the source of record
Machine transcription
( ۹ )
طلبا در يكجا و ارتباط شان با يكديگر اگر از نقطۀ
محسوس نكردن غربت بسيار مفید افتاده چنانچه
همه شان هانقدر خوش و مسرور می نمایند مثلیکه
در کابل بودند مگر از پهلوی زبان دانی چندان
مفید معلوم نمی شود اگر می نشینند یا می خیزند یا
بازی میکنند یا نان میخورند یا چیزی میخواهندیا
چیزی میدهند همه بزبان شیرین فارسی ادا میشود
بصورتیکه اگر جدا جدا می بودند بهتر تصور
میشود چنانچه بعضی اوقات حس کرده ایم ـ
مگر جدا جدا داشتن این جمعیت ٣٤ نفر ناممکن
است بالخصوص بصورتیکه تمام امورات علمی
این نفری را خود وزیر معارف فرانسه انتظام
و ترتیب میدهد چنانچه مكتب ليس مشلی هم بتجویز
خود وزیر معارف دولت فرانس میباشد ـ
و وقتاً فوقتاً از طرف وزیر معارف و وزیر خارجیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.