{"book":"adl0568","page":416,"text":"( ۹ )\n\nطلبا در يكجا و ارتباط شان با يكديگر اگر از نقطۀ\nمحسوس نكردن غربت بسيار مفید افتاده چنانچه\nهمه شان هانقدر خوش و مسرور می نمایند مثلیکه\nدر کابل بودند مگر از پهلوی زبان دانی چندان\nمفید معلوم نمی شود اگر می نشینند یا می خیزند یا\nبازی میکنند یا نان میخورند یا چیزی میخواهندیا\nچیزی میدهند همه بزبان شیرین فارسی ادا میشود\nبصورتیکه اگر جدا جدا می بودند بهتر تصور\nمیشود چنانچه بعضی اوقات حس کرده ایم ـ\nمگر جدا جدا داشتن این جمعیت ٣٤ نفر ناممکن\nاست بالخصوص بصورتیکه تمام امورات علمی\nاین نفری را خود وزیر معارف فرانسه انتظام\nو ترتیب میدهد چنانچه مكتب ليس مشلی هم بتجویز\nخود وزیر معارف دولت فرانس میباشد ـ\nو وقتاً فوقتاً از طرف وزیر معارف و وزیر خارجیه","chars":647,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00416.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/416","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/416","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}