Page image — the source of record
Machine transcription
( ٣٥ )
راهب از تقلید پاپاره (٤) زچه نشناخته
پیروان دین عیسی را به چه انداخته
قبله آمال خود تصویر مریم ساخته
درقمار حب دنیا دین وایمان باخته
از طریق راستی افتاده هر بطریق (٥) دور
وزشعاع آفتاب صدق چشمش مانده کور
خوار از کردار بد کردیده نسل انبيا (٦)
ساخته ازسر بدر اندیشه روز جزا
کرده دور از چهره خود پرده شرم وحيا
سر نهاده در معاصی ازره حرص و هوا
(٤) پاپ - اسقف اعظم فرقه كاتوليك كه ايشان
تصویر حضرت (مریم ع) و (عيسى ع) را سجده میکنند
(٥) بطريق - سرداری از سرداران سلطنت رومیه
(٦) نسل انبيا - عبارت است از بنی اسرائیل که اولاد
حضرت ( ابراهيم ع ) و ( اسحاق ع ) و (يعقوبع)
و ( یوسف ع ) و ( یهودا ع ) وغیر هم هستند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.