Machine transcription
( ٤٣ )
میگذارم . و بالای آن این فانوس شیشه ئی را میگذارم .
درین صورت شما آواز زنگ را شنیده میتوانید مگر
آواز آن به نسبت اول کم ، زیرا که پیشتر ازین در مابین
هوای گوش ، و هوای زنگ هیچ چیز حائل نبود حالا
چونکه در مابین هوای گوش ما و هوای زنگ سلیجار
گذاشته شد بنابران آواز زنگ نسبت به اول پست شد
حالا هوای داخلی فانوس را خارج کرده می بینیم که چه
می شود . اکنون شما آواز زنگ را شنیده نمیتوانید .
آیا سببش چیست ؟ سببش اینست که قبل برین واسطه
در مابین گوش ما و زنگ که عبارت از هوای داخلی همین
فانوس باشد موجود بود و ما آواز را شنیده میتوانستیم
اکنون که هوای داخلی فانوس خارج شده واسطه
منقطع شد آواز را شنیده نمیتوانیم بنابران ثابت شد که
برای نقل آواز از یکجا بجای دگر واسطه ضروری
است علاوه بر ان دانستن این امر برای توپچیان از لوازمات
است . تجربه ثابت نموده اند که اوسطاً رفتار آواز در
هوا فی ثانیه ۱۱۰۰ فت میباشد بنابران وقتیکه یک توپ
[ILL]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
