{"book":"adl0568","page":252,"text":"( ٤٣ )\n\nمیگذارم . و بالای آن این فانوس شیشه ئی را میگذارم .\nدرین صورت شما آواز زنگ را شنیده میتوانید مگر\nآواز آن به نسبت اول کم ، زیرا که پیشتر ازین در مابین\nهوای گوش ، و هوای زنگ هیچ چیز حائل نبود حالا\nچونکه در مابین هوای گوش ما و هوای زنگ سلیجار\nگذاشته شد بنابران آواز زنگ نسبت به اول پست شد\nحالا هوای داخلی فانوس را خارج کرده می بینیم که چه\nمی شود . اکنون شما آواز زنگ را شنیده نمیتوانید .\nآیا سببش چیست ؟ سببش اینست که قبل برین واسطه\nدر مابین گوش ما و زنگ که عبارت از هوای داخلی همین\nفانوس باشد موجود بود و ما آواز را شنیده میتوانستیم\nاکنون که هوای داخلی فانوس خارج شده واسطه\nمنقطع شد آواز را شنیده نمیتوانیم بنابران ثابت شد که\nبرای نقل آواز از یکجا بجای دگر واسطه ضروری\nاست علاوه بر ان دانستن این امر برای توپچیان از لوازمات\nاست . تجربه ثابت نموده اند که اوسطاً رفتار آواز در\nهوا فی ثانیه ۱۱۰۰ فت میباشد بنابران وقتیکه یک توپ\n[ILL]","chars":836,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00252.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/252","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/252","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}