Page image — the source of record
Machine transcription
(۸)
چه بذات خود محمود است ـ که همه کائنات بزبان حال
وقال شکر کوی حضرت اویند .
( واذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تشرك بالله )
( ان الشرك لظلم عظيم ه )
ياد كن اى (محمد) صلعم ! كه چون لقمان برای پسر
خود گفت و نصیحت میکرد اورا که ای پسرکم ، بخدای
شريك ميار ـ چه شرک آوردن بخدای یکتای بی همتا
ظلم بزرك است زیرا که شرك مخلوق را باخالق برابر می کند
و این خود عین ظلم است
( ووصينا الانسان بوالديه حملة امه وهناً على وهن )
( وفصاله في عامين ان اشكر لي ولوالديك الى المصير ه )
و وصیت كرديم انسانرا در خصوص پدر و مادر او
چرا که برداشت مادرش او را و متحمل شد ( یعنی برداشت
تكليف اورا نمود ) وحال آنکه از رهگذار حمل سستی
بالای سستی كشيده وزحمت بالای زحمت دید (ديگر اينكه)
جدا کردش از شیر بعد دوسال باين مضمون وصیت کردیم
مرا و پدر و مادر خود را شکر کوی ( چرا که ) بسوی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.