Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥٨ )
فوت کرده كويًا همه عالم مثل او در غم اكرم مبتلا است—
چون زن بقدمهایش افتاد تعجب کرده كفت كه شما ا
او را نكشتيد بیچاره غرق شد .
( زن ) شما چه ميگوئيد ، آیا مرا نمی شناسید ؟
( پردل ) غير از اكرم كسی را نمی شناسم .
( زن ) خالهای روی مرا بینید .
( پردل ) بلی مثل تو يك دختر داشتم اما او بسیار
خورد بود و تو بسیار كلان هستی ؟
( زن ) دخترده ساله بسن بیست و پنج کلان نمیشود؟
آیارئيتان دختر يريك نبود و شجره اش این نیست؟ يريك
ولد شنگن ولد ترمی ولد كل ولد ششى ولد بنت ولد بستل
ولد شاندرو ولد در گیس ولد لبسى ولد دد كل ولد ااؤ
ولد گوت ولد وتگنی ولد مسرولد كچك ولد وتكّنی ولد
وترى كل ولد وتراچو ولد ويرو وولد ایدی ویرو وولد ؟
ددو ولد لمى ولد سلمشويت ولد لمى ولدرك دى يراك .
چون زن شجرۀ نسب را تا آخر رسانید که آنجا همه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.